Bonjour Bonjour,
Alors, moi, je suis Kaeso, alias HHmaster. Je suis un nouveau venu dans le monde du scantrad. Je me suis décidé de me lancer là-dedans, pour la simple et bonne raison que j'ai tellement adoré les premiers chapitres d'Ibitsu, que je me suis dit : «Tiens! Ça, c'est un manga que j'aurais envie de relire, encore et encore.» Du coup, autant le traduire en français et le partager un peu avec la communauté francophone! Cette remarque touche aussi un autre projet, que je m'occuperais sans doute dans le futur, et qui sait... peut-être d'autres encore?
Bien que je sois néophyte dans le domaine du Scantrad, j'ai acquis certaines capacités d'autres domaines, qui me permettent aisément de faire du Scantrad. Graphiste amateur et bilingue, j'ai donc un minimum de compétence pour le cleanage, j'ai la capacité de traduire les textes de l'anglais au français, et de corriger les textes.
Sinon, voilà qui je suis, en quatre points :
1. Je suis un québécois de souche (soit, habitant de la seule province francophone de l'Amérique).
2. Je suis encore étudiant, et je suis loin d'avoir fini mes études Moi qui croyait approcher de la fin en arrivant à l'Université... J'ai été naïf!
3. Je suis un cinéphile.
4. Je suis un fan fini de la 07th Expension, de Darker than Black et de Dragon Ball.
Bon, voila un beau petit résumé!
Sujet: Kaeso, alias HHmaster 
Ven 26 Nov - 22:45
