Suggestion de Projet

Bonjour Bonjour,

La HH Scantrad souhaite faire connaître divers mangas de type horreur/mystère/policier. Toutefois, n'étant que de simples humains, nos connaissances ne sont pas illimitées. C'est pour cette raison que vous demandons votre participation, afin de nous proposer des mangas que l'on pourrait traduire.

Les Mangas proposés devront idéalement respecter certains critères, pour qu'ils soient acceptés par la HH Scantrad :
1- Il ne devra pas être licencié dans les pays francophones.
2- Il ne devra pas être l'un des projets actifs d'une équipe de fansub française.
3- Il devra comporter des passages d'horreur ou de mystère angoissant.
4- Le dernier et le plus important, il devra plaire à assez de membres de la HH Scantrad, pour que ces derniers puissent réaliser la traduction des chapitres.

Idéalement, il serait apprécié d'ajouter un lien, à votre proposition, nous indiquant un site qui nous donnera accès à l'oeuvre, traduit en anglais.

Merci d'avance,
Kaeso]

moi,je proposerais bien les enquêtes de Kindaichi,mais je sais pas si ça rentre dans vos critères!J'avoue que je suis assez dégoûtée que Tonkam n'ait pas sorti les 5 derniers tomes,par contre je ne sais pas où trouver les scans anglais,ni même japonais d'ailleurs!

ben lilith m'en a demandé donc vu que je les ai encore un simple copier coller :

De Umezu Kazu (Le grand maître de l'horreur au japon) :


Ttre : 14 sai (VO), Fourteen (US), 14 ans (FR)
fiche : http://www.mangaupdates.com/series.html?id=24834
lel (seulement le début, la team US est bien plus avancer) : http://www.mangafox.com/manga/fourteen/?no_warning=1


Ttre :Kami no Hidari-te Akuma no Migi-te (VO), Left Hand of God, Right Hand of the Devil (US)
fiche : http://www.mangaupdates.com/series.html?id=7581
lel (fini) : http://www.mangareader.net/989/left-hand-of-god-right-hand-of-the-devil.html


Ttre : Orochi
fiche : http://www.mangaupdates.com/series.html?id=34893
lel (fini) : http://www.mangafox.com/manga/orochi/

Tu me gâches la surprise chew, sois patient -_-

Kami no Hidari-te Akuma no Migi-te (VO), Left Hand of God, Right Hand of the Devil (US) ce premier chapitre à l'air pas mal

Ouais. Papri, tu me trouves un cleaner et un éditeur, je le trad on l'offre à chewie pour son noël. T'en penses quoi ?

serais tu en train de me faire une proposition Lil, sinon je suis d'accord pour l'offrir à chew, mais en version originale sans sous titre

Mdr, j'aurais essayé !! Tant pis, je trouverais d'autre personnel !

si je peut aider je le ferais tu le sait mais comme je suis pas rapide tu comprendra que je ne m'avance pas trop

On est pas pressés. Il faut avant tout faire quelque chose de qualité si c'est un cadeau !!

Lil la qualité et moi ???? mais je suis pugnace

Titre : Dorohedoro

L'histoire :

Caiman est un jeune homme dont le visage a été transformé en lézard suite à un sortilège. En compagnie de Nikaido sa jeune amie, il se lance à la poursuite du mage venu "de l’autre coté" qui lui a lancé ce sort afin de se venger. Mais les choses ne sont pas aussi simples car En, le chef des mages est bien décidé à en finir avec ce lézard qui massacre ses mages et qui n’est pas sensible à leur magie. Aussi il lance à ses trousses, des tueurs : Shin, Noi, Ebisu et Fujita...

lien: http://www.mangafox.com/manga/dorohedoro/v01/c001/

il est pas déjà licencié ce manga?

Oué c'est licencié ça !

Titre: Franken Fran

Genre(s): comedie, horreur, seinen,ecchi

L' histoire: Fran peut transformer ou ramener à la vie un être humain, changer complètement son corps en lui ajoutant ou enlevant des membres par exemple. Mais est ce vraiment une bonne chose? Fran a t-elle conscience qu'elle joue avec la vie humaine? A t-elle subit elle même des expériences?

Lien: http://www.mangafox.com/manga/franken_fran/v01/c001/

(ce manga n'est pas licencié en france)

Titre: I am a hero

Genre(s) : comedie, horreur, psychologique, seinen

L'histoire :Hideo Suzuki is a thirty-five year old mangaka assistant struggling to be the hero in his own life by breaking back into the lime light with a new serial all the while juggling his relationship with his girlfriend and his own delusions. However, as hard as Hideo may try, the world seems to have a different set of plans for him; sinister and dark machinations that completely overturn his reality as he knows it.

Nominated for the 3rd Manga Taisho Award (2010).


(il n'y a pas de passage d'horreur avant le chapitre 6 )

Lien: http://www.mangafox.com/manga/i_am_a_hero/v01/c001/

pour I am a hero

Franken Fran est fait par la byakuei.

mais bon j'ai retrouver ou j'avais lu "I am a hero" en projet potentiel ^^
sinon les 6 premier sont fait par la minna no manga (je sais pas si elle continu)